🌟 가슴에 묻다

1. 감정을 표현하지 않고 진정하다.

1. يدفن في القلب: لا يعبر عن المشاعر بل يضبط نفسه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

학생들은 선생님에 대한 불만을 가만히 가슴에 묻었다.
The students quietly buried their dissatisfaction with the teacher in their hearts.

가슴에 묻다: bury something in one's chest,胸の奥にしまう,enfouir dans son cœur,enterrar en el corazón,يدفن في القلب,дотроо хадгалах,chôn giấu vào lòng,(ป.ต.)ฝังอยู่ที่ใจ ; ฝังอยู่ในใจ, จมลงในจิตใจ,mengubur dalam hati, memendam dalam hati,похоронить в душе,埋在心中,

2. 마음속에 기억이나 감정을 간직하다.

2. يحفظ ذاكرة أو شعورا في القلب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

승규는 지수와의 추억을 가슴에 묻고 그녀를 그리워하며 살았다.
Seung-gyu buried his memory with ji-su in his heart and lived in longing for her.

💕Start 가슴에묻다 🌾End

Start 가

가 End

Start 슴

슴 End

Start 에

에 End

Start 묻

묻 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208)